Kiam la Pluvo Malaperas, la Ĉerpado Ĝin Sekvas

En la mateno de la 5-a de junio, Julio Ramírez staris ĉe la rando de sia kafkampo en la montaro de Tierra Verde, rigardante la ĉielon. La ĉielo estis griza. La pluvo, kiu devus fali en malvarma abundo, ne venis. Julio, kiu estas kafkultivisto en la tria generacio, diris ke li neniam vidis similan printempon.

La malvarma sezono en Tierra Verde ordinare daŭras de majo ĝis aŭgusto, kaj la pluvo dum aprilo kaj majo estas ĉefa al la kafberojn. Ĉi-jare, la pluvo mankas je tridek procento. La temperaturo stis du gradoj pli malvarma ol kutima. La rezulto: la berojn ne kreskis bone, kaj la ĉerpado estos malfrue kaj malpli abunda.

La Federacia Statistika Oficejo publikigis prognozon merkredon: la ĉerpado en Tierra Verde komenciĝos en aŭgusto, ne en junio aŭ julio, kaj la produkto estos malpli ol dek mil tunoj, se la pluvo ne revenas en julio. Tio estas serioza problemo por farmiston kiel Julio, kies kampo produktas normaltempe mil tunoj ĉiujare.

Sed la meteorologia problemo estas nur unu parto de la tensio. La alia parto estas ekonomia, kaj ĝi venas de Oriente Moderno.