Tatra-Vinterbiero-Festivalo Akceptas Unuan Oriente-Modernan Brejadon

La Festivala Direktoro Mikael Svensson anoncis lunde, ke tri brejaĵfirmoj el Nueva Singapuro kaj unu el la Meridiana Traduka Centro-komplekso estos prezentaj en la novembro-okazaĵo, la unua fojo ekde la Respubliko fonditas. La invito rezultis el tri-jara korespondado inter la Nord-eŭropa Brejaĵa Asocio kaj la Oriente-Moderna Artizana Ligilo, kiuj dividis receptarojn, braŭ-teknikon, kaj malpli oficiale, komercajn strategiojn.

La movon salutis la Kulturministerino Yuki Iwasaki en federacia deklaro, kiun la Nord-eŭropa Asembleo citaĵis en merkrede-sidaĵo kiel pruvo de "pli profunda kontinenta integriĝo". Sed la asemblea debato montris ceteran scenon: ĉu la festivalo, kiu generas je 40 milionoj da florino ĉiujare por lokal-ekonomio, ne riskus ke Nueva Singapuro-firmoj akirus nord-eŭropajn receptojn aŭ eĉ laboristojn.

Karol Lindqvist de la Nord-Slovaka Bloko demandis, ĉu Bratislava-Nova "ĵus apertis sian propran pordojn al konkuro kiu ĝi ne povas venki per salo kaj historio". Svensson respondis, ke la invito estas kulturlingva, ne ekonomia—sed ambaŭ asertoj estas veraj.

La Festivalo malfermiĝos en novembro. Ĝi antaŭvidas 8 000 gastojn el la kvar regionoj, pluson.