Kapitano Ibarren: Dek Kvin Jaroj en la Malgranda Floto de Costa Mar

Kapitano Jesús Ibarren staris sur la ferdeko de la Estrela Negra, lia ĉefa ŝipo, merkredon antaŭ la remalfermiĝo de la mara vojo. La ĉielo estis grizona, kaj la oceano estis kvaza trankvila — tro trankvila. Li estis en Puerto Azul por la unua fojon en ses semajnoj, kaj lia ŝipistoj estis fatigitaj.

"Ni estis en Tierra Verde," li diris, montrante al la portujo. "Tri ŝipoj. Ses semajnoj. Ni ne povis reveni, kaj ni ne povis vojaĝi pluen. La benzina estis tre multekosta, kaj la fiŝo — la fiŝo estis bona, sed ni ne povis vendi ĝin sen ĉeesti la merkato. "

Ibarren estas 58-jara, kun dekkvino jaroj de fiŝkaptado post la forigo de sia patro. Li posedas kvin malgrandajn ŝipojn kune kun du aliaj proprietoj, kaj lia floto estas parto de la Costa Mar Fiŝkaptaj Kooperativo — unu el la tri gravaj kooperativoj kiuj regas la regian fiŝkaptadon. Ĉi-semajne, li esperis reveni al la ordinara fiŝkaptada horaro, kaj kalkulis kiom da mono li bezonas regajni.