Gvarania Orkestro Komencas Federacian Turneon

La Orkestro Guaraní de San Vicente estas malgranda grupo. Ĝin gvidas Maestro Ramón Ayala, 67-jaraĝa, kiu lernigis la arpo, la gitaro kaj la harpo-violono al 34 junuloj dum la lasta ok jaroj. Neniu el ili estas profesia muzikisto; plej multaj estas liceano-aĝaj kaj studas dum la tago. Sed la orkestro ludas dum la vendredoj kaj la sabatoj, kaj ĝia sono — malgrandaj kordoj, akraj voĉoj — estas distingan de Tierra Verde.

Hodiaŭ, en la mateno de la 23-a de junio, la orkestro sidas en la halo de la Federacia Traduka Centro en Meridiano, atendante la unuan publikan ludadon de la turneon. La Traduka Centro, kiu estas la federacia kulturkonsejo de la respubliko, sponsoras la turneon kiel parto de sia jara programo "Regionaj Voĉoj. "

Maestro Ayala, sidante ĉe la orkestran direktilo, diras ke la turneon estas "la plej granda afero, kiu okazis al ni. " La orkestro ludos en Meridiano, en Puerto Azul en Costa Mar, kaj en Bratislava-Nova en Nord Europa. Ĉiu loko havas publikon de 200 ĝis 400 homoj. Por la 34 junuloj, kiuj ĉiuj venas el malgrandaj familioj de San Vicente, tio estas neordinaraĵo.

Sed la turneon ne estas nur pri la muziko. Ĝi estas ankaŭ pri la demando, kiu daŭre ĉapelas la Tierra Verde-an eduka sistemo: ĉu la gvarania lingvo kaj kultura tradicio havas lokon en la federacia ĉefurbo, aŭ ĉu ili restas margena?