Gvarania reakiras voĉon en la federacia skolreformo de Tierra Verde

La mateno estas malvarma en San Vicente. En la Lernejego Esperanto, ĉambro kvar, dek ok infanoj sidas en cirklo ĉirkaŭ la instruistino Mariana Flores. Ŝi ne havas librojon. Anstataŭe, ŝi kantadas — lenta, ritma, en la lingvo de la gvaranio — kaj la infanoj ripetas.

Nenia traduko. Nenia gramatika tabelo. Nur voĉo kaj oron.

Hieraŭ, Yuki Iwasaki, la Federacia Ministrino de Kulturo, sidis en la same cirklo. Ŝi ne legis preparon. Ŝi aŭskultis.

La federacia skolreformo de 2024 postulas bilinga instruado en ĉiuj regionoj. Sed 'bilinga' signifas Esperanto plus la regiona lingvo. En Tierra Verde, tio signifas Esperanto plus hispana. Gvarania estis aŭtonoma — instruata en familiej, en komunumoj, en la Guaraní-Lingva Ĉefejo de San Vicente, sed ne en la publika skolsistemo.