Dum la pluvo-sezona komencas, Guaraní-instruistoj de Tierra Verde renkontras tradicion en fago

La unua pluvo de la sezo falis ĉe la vespero de la 11-a de junio, tri tagojn pli frue ol la dudeka jaro-meznombro. En Iguazú-Mika, malgranda vilaĝo sur la bordo de la Rivero Esperanto, la instruistoj de la loka Guaraní-Lernejo Avelino Rodríguez komencis novan unuon: la "Sezona Tradicia Leciono," kie lernantoj lernas la lingvon tra la agrikulturo kaj la folkloro de la regiono.

La leciono estas sekvita de dudek-ok lernantoj, aĝoj ses ĝis dek-kvar, kiuj venas post la regulaj ŝkolaj horoj. Ili sidas en rondo sub la tegmento de la lernejo, kaj la instruistino Amara Gutiérrez parolas al ili en guaraní pri la signoj de la pluvo-sezona, pri la semadoj, pri la kantoj kiujn la maljunuloj kantis dum la kultivo.

Gutiérrez, kiu instruadas guaranin en Iguazú-Mika dum dudek-ok jaroj, diris ke la tradicia leciono estas respondo al la malfrua komencigo de la sezona. "La pluvo venas, kaj la tero reakiras," ŝi diris. "La lernantoj bezonas scii, ke la lingvo estas parto de tio. Ĝi ne estas nur skola fago. "

La pluvo-sezona estas la plej grava periodo por la malgrandposedaj farmoj de Tierra Verde. Ĝi daŭras de junio ĝis septembro, kaj la rikoltoj de kafejo, yerba-mateo, kaj maizo dependas de la akvo. La tradicia leciono estas pensita por rekonekti la lernantojn al tiu ciklo, kaj al la lingvo kiu nomas ilin.