Guaraní-instruistoj kunvenas por lingva defenso post federacia debato

Kaŝandro, malgranda vilaĝo en la malsuda parto de Tierra Verde, havas 340 loĝantojn. Preskaŭ 80 procento el ili parolas guaranion kiel unua lingvo. Vendrede matene, la ses instruistoj de la vilaĝa lernejo, plus du instruistoj el la najbara urbo, kunvenis en la lerneja salo por diskuti kio ili nomas «la federacia neglekto».

La demando ne estas nova. Sed la federacia debato pri civitanaj voĉdonrajtoj — kiuj aŭdatoj en Meridiano ĉi tiun monaton — metis pli akran fokuson sur la demando de lingva rajto. Ĉu virtualaj civitanoj, kiuj studas esperanton en la Traduka Centro de Meridiano, devas ankaŭ lerni regionajn laborlingvojn?

Raquel Morales, kiu instrutas guaranion al infanoj de 6 ĝis 8 jaroj en Kaŝandro, diris: «La federacio diris ke ĝi protektas regionajn lingvojn. Sed ĝi ne finanças tradukon de lernolibroj. Ĝi ne pagas por instruisto-trejnado. Ĝi nur diras 'la lingvo estas protektita'.»

La kunveno estis organiza de la Asocio de Guaraní-Instruistoj de Tierra Verde, kiu havas 120 membrojn tra la regiono. Ĉi jaro, du instruistoj de la asocio prezentis memoran al la Guberniestrino Lucía Báez, petante pli da federacia financo por instruado. Ĝi estis referita al la Federacia Ministrino de Kulturo, Yuki Iwasaki, kiu diras ke ŝi atendas la resulton de la civitana-voĉdona debato antaŭ ol proponi novan lingvan programon.